При поддержке МГО «Дитина з майбутнім» в свет вышел перевод книги «Блакитний хлопчик» современного франко-бельгийского писателя Анри Бошо (1913-2012).Теперь роман о подростке-аутисте и его взаимоотношениях с другими людьми и окружающим миром можно читать на украинском!Презентация книги состоялась 19 августа в Киеве. Во время мероприятия говорили о стереотипы, связанные с аутизмом, другой мир, в котором живут особые дети, и непонимание общества, с которым они сталкиваются.«Я часто езжу в Бельгию и знаю, что Анри Бошо – один из самых известных авторов. Он был и художником, и врачом-психотерапевтом, и писателем. Кроме того, в основе «Блакитного хлопчика» – реальная история. Ведь в Швейцарии, где в Анри была клиника, он познакомился с аутистом. Он увидел, что представления этого ребенка о мире совсем другие – уникальные. И все это мальчик изображал на бумаге. Но ему было очень сложно общаться с другими людьми. И Анри ему помогал», – рассказал издатель и переводчик Андрей Рябчий.Кроме того, на презентацию пригласили 9-летнего Максима Бровченко – мальчика с аутизмом, который чем-то похож на главного героя книги «Блакитний хлопчик» – 13-летнего Ориона. Максим рисует картины о космосе и пишет детскую космическую фантастику. Мальчик рассказал, что больше всего мечтает встретиться с Илоном Маском и иметь собственный телескоп.Роман «Блакитний хлопчик» просто притягивает к себе художников, рассказывает издатель Иван Рябчий. И Максим Бровченко – лишь один из них. Художником был и автор книги, и ее главный герой – Орион. Кроме того, подчеркнул Иван Рябчий, в украинском переводе книги – много иллюстраций. Помогла их создать директор по развитию МГО «Дитина з майбутнім» Ирина Сергиенко.В то же время Консул «Аутизм Европа» и основательница МГО «Дитина з майбутнім» Инна Сергиенко отметила: очень важно прочитать этот роман, ведь он о жизни, о взаимоотношениях, о том, что каждый член общества имеет право на то, чтобы его хотя бы пытались понять другие.«Голос детей с аутизмом должны услышать. А книга «Блакитний хлопчик» поддерживает именно эту идею. Она доносит к родителям особенности внутреннего мира ребенка с аутизмом, его проблемы и страхи. Книга даже начинается с того, что аутиста травят в школе. Все это очень реалистично», – подчеркивает Инна Сергиенко.
